Un sapiente restauro ha permesso di rivalutare le linee dell'antica struttura dell'Hotel Lilie, situato nel centro storico di Vipiteno: è l'albergo ideale per trascorrere una vacanza rilassante in un ambiente elegante, all'insegna del relax. L'arredamento è raffinato e le camere dell'hotel sono esempi di grande gusto e di alta qualità. La famiglia Tatz si prenderà cura di voi, garantendo un soggiorno indimenticabile.

All'Hotel Lilie le sale benessere sono splendidamente arredate. Qui regna un'atmosfera tranquilla e accogliente. I piatti di altissima qualità conquisteranno anche i palati più fini. Il bistro bar al piano terra è spesso visitato da cittadini in cerca di prelibatezze, come i deliziosi dolci della nostra pasticceria e vari snack.

Gli ospiti dell'Hotel Lilie hanno inoltre accesso a una piccola area benessere. Una visita alla sauna o al bagno turco è il modo migliore per coronare una giornata dedita al dinamismo. L'Hotel Lilie: una piccola isola creata per donare momenti di vero relax! Benvenuti!

Le camere dell'hotel Lilie sono arredate tutte in stile individuale. Materiali pregiati e cura dei dettagli creano un'atmosfera rilassante all'interno dell'Hotel, tra l'antico e il moderno. Le diverse categorie di camere incontrano ogni tipo di esigenza. Cercate una suite romantica o una camera doppia dallo stile elegante? Qui vi sentirete sicuramente a casa vostra. Tutte le camere sono dotate di bagno o doccia / WC, bidet, asciugacapelli, specchio, cassaforte, minibar, TV satellitare, radio, telefono e connessione internet.

Nel ristorante presso l'Hotel Lilie a Vipiteno vengono serviti piatti di prima qualità in un'atmosfera sofisticata. Tre diverse sale riportano a tempi antichi, e i piatti creativi faranno sognare gli estimatori della buona cucina! Per i piatti a base di carne e pesce i nostri esperti vi consiglieranno il vino adeguato, accompagnamento ideale di ogni portata. Composizioni e creazioni della nostra pasticceria dall'aspetto magistrale, fatte con ingredienti freschi,  sono servite agli ospiti già a colazione nel ristorante Lilie. Gli storici ambienti, arredati con gusto, offrono la cornice perfetta a tali prelibatezze.

La piccola oasi di benessere dell'Hotel Lily vi regalerà momenti di puro relax: qui gli ospiti trascorrono ore all'insegna dell'armonia e della pace. Dopo una giornata passata all'aria aperta, fatevi avvolgere dal calore rigenerante della sauna finlandese, del benessere e a infrarossi e del bagno turco, un toccasana per il corpo e per la mente. Nelle camere gli ospiti troveranno soffici accappatoi per il loro soggiorno.

Vipiteno e i dintorni dell'antica città dei Fugger offrono moltissime opportunità per vacanze all'insegna del dinamismo. Cimentarsi nel trekking tra le favolose montagne della Wipptal o in escursioni in bicicletta nella zona vi permetterà di esplorare la zona e godervi la magnifica vista. Lo splendido centro città è inoltre d'interesse culturale ed offre una varietà di eventi culturali. Lo staff dell'hotel sarà lieto di fornirvi suggerimenti circa le attrazioni del luogo.