Da Merano-Meran si passa alla stazione inferiore della funivia per Merano 2000. Dall’arrivo in alto (1500 m, alberghi) si procede sulla larga via e poi sentiero K (indicazione Kirchsteigerscharte), che sale alla detta forcella (su alcune carte Oswaldscharte) ed alla vicina trattoria Kuhleiten (2360 m, ore 1.30). Su sentiero segnato si continua verso ovest verso la parete est della montagna. Circa 50 metri sotto la cima del Kleiner Ifinger inizia la via ferrata, che attraversa la sua parete nord, con buone assicurazioni. Giunti alla forcella finale, si scende brevemente verso sud, per poi superare l’ultimo tratto (alcuni passaggi verticali sono agevolati da catenelle metalliche), e conquistare la vetta (2581 m, ore 1 circa da Kuhleiten). Si torna sul percorso dell’andata (ore 2). 

Difficoltà: modesta per pratici di roccia e di vie ferrate, privi di vertigini, ed attrezzati come si deve; i meno esperti vanno assolutamente assicurati con corda. 

Falzes (a pagamento)

Con il treno fino a Merano e con l'autobus fino a Falzes.

Da Merano fino ad Avelengo/Falzes, grande parcheggio a pagamento. Oppure con la funivia dalla valle Naiftal fino a Merano 2000 (salita ripida partendo da Merano).