Sentirsi bene, muoversi, rilassarsi, gustare

Concedetevi meravigliosi giorni di vacanza nel nostro albergo escursionistico a Tires, circondato da dolci pendii, verdi prati e incantevoli boschi.

Il nostro hotel nelle Dolomiti è l’ideale punto di partenza per meravigliose escursioni, gite e arrampicate nello splendido paesaggio alpino. Dopo un’avventurosa giornata nella natura, il nostro hotel escursionistico vi offre un ambiente accogliente e confortevole: l’arredamento naturale delle camere e suite, la cucina genuina e locale, benessere naturale nel Giardino Pradàl e il paesaggio alpino vi faranno vivere una meravigliosa vacanza al nostro hotel nelle Dolomiti.

L'amore per lo splendido paesaggio naturale trova ogni giorno all'hotel escursionistico Cyprianerhof in Alto Adige la sua espressione: nell'arredamento delle camere con mobili in legno naturale, nel caldo pavimento in legno, nel riscaldamento a trucioli e nella sana cucina naturale.

Non per niente il nostro hotel escursionistico è garanzia di sostenibilità ambientale, tutela del clima, mobilità dolce, il tutto per trascorrere una vacanza serena e senza stress. Nel nostro hotel escursionistico nelle Dolomiti vivrete in sintonia con la natura, dal nostro arredamento fino all'ambiente montano tutt'intorno.

I Vitalpina Hotels Südtirol sono un consorzio dei migliori Hotel dell'Alto Adige e sono specializzati in vacanze escursionistiche in montagna. I tre concetti chiave della filosofia Vitalpina sono infatti  le escursioni in montagna, una sana alimentazione a base di prodotti locali e centri benessere all'avanguardia che offrono servizi e trattamenti principalmente a base di prodotti naturali. Tutti gli albergatori sono essi stessi provetti escursionisti, pronti a guidarvi sia d'estate che d'inverno attraverso l’affascinante mondo alpino dell'Alto Adige. Dall’Ortles alle Dolomiti, i Vitalpina Hotels Südtirol sono la soluzione ideale per una vacanza attiva all’insegna della natura e delle escursioni in Trentino Alto Adige.

Camera Alpinea Vajolet
Accogliente camera alpinea Vajolet – di 35m² che profuma di legno di cirmolo, confortevole panca d’angolo con divano, poltroncina e pavimento in legno di larice. Spazioso bagno con WC, bidet, doccia, vasca da bagno, grande lavandino, phon e riscaldamento nel pavimento

Camera Laurino
Con vista panoramica sul Catinaccio, con confortevole reparto giorno e notte in stile tirolese di circa 30 m 2 è dotata di telefono, TV, minibar e cassaforte a muro

Camera Scilia
Con splendida vista sullo Sciliar, arredata in stile tipicamente altoatesino, divisa in zona giorno e notte. La camera di 30 m 2 è dotata di telefono, TV, minibar e cassaforte a muro

Camera Cavone
Con vista mozzafiato della valle e sul Tschafon, arredata in stile tipicamente altoatesino – in legno e all’atmosfera calda e rilassante. Le camere da 18 m 2 sono dotate di telefono, TV, minibar e cassaforte a muro

Suite Traun
In stile tirolese con incredibile vista panoramica sullo Sciliar e sul Tschafon. Suite molto confortevole, in legno antico con ampio bagno. La camera di circa 41 m 2 divisa in reparto giorno e notte è dotata di telefono, TV, minibar e cassaforte a muro

Camera Ciamin
Camera Ciamin (lato ovest) nella dependance pensione Bergheim (250m dal hotel) con vista in valle e sul monte Cavone. La camera di 18 m²  è dotata di Telefono, TV e cassaforte

Cucina per buongustai al Cyprianerhof – genuine delizie culinarie
Cosa c'è di meglio di una vacanza ricca di esperienze, immersi nella natura incontaminata, unita a una cucina gourmet sana ed equilibrata? Il nostro hotel Alpine Pearls delizia ogni giorno i vostri palati con nuove squisite specialità italiane e del Alto Adige, preparate con prodotti stagionali di provenienza regionale. Dalla colazione dell'alpinista alla merenda del pomeriggio, al menù a 5 portate del buongustaio, per arrivare ai deliziosi vini di qualità della nostra cantina: i nostri cuochi addolciscono la vostra vacanza attiva sulle Dolomiti con prelibatezze culinarie sane!

Benvenuti nella cantina vini del Cyprianerhof
Dopo una giornata all'insegna dell'avventura…arriva il momento di godersi un buon bicchiere di vino…“ - questa é la filosofia di vita del padrone di casa Martin Damian. Gustare il nettare degli dei sulla nostra terrazza soleggiata, oppure in una delle accoglienti "Stuben" – la nostra cantina soddisfa ogni vostro desiderio.

Estate

Il Catinaccio – paradiso escursionistico
Situato in mezzo ad una fitta rete di sentieri escursionistici ed alle monumentali formazioni rocciose del Catinaccio, l’hotel escursionistico Cyprianerhof è il punto di partenza ideale per vivere affascinanti escursioni nelle Dolomiti.

Il nostro hotel a Tires vi offre tanti servizi per escursionisti e il nostro programma escursionistico settimanale che vi condurrà in posti magnifici. Arrampicate su vette mozzafiato, gite per incantevoli malghe ed escursioni nelle Dolomiti.

Arrampicate nelle Dolomiti
Vie ferrate nelle Dolomiti – sulle tracce di famosi pionieri della montagna. Nella vostra vacanza all’hotel escursionistico Cyprianerhof vi aspetta una delle più belle attività al mondo: Arrampicate nelle Dolomiti e sul Catinaccio! Già a cavallo del 19. e 20esimo secolo il Catinaccio attirò i più noti pionieri dell’alpinismo. Lasciatevi coinvolgere anche voi dalla bellezza idillica delle montagne e dalla favolosa sensazione di libertà durante le vostre arrampicate nelle Dolomiti.

Esperienze in Mountain Bike nelle Dolomiti
Il nostro Hotel per escursionisti Cyprianerhof è il punto di partenza ideale per esplorare la flora e la fauna delle montagne in mountain-bike. 

Inverno

Sentieri innevati per suggestive ciaspolate
Boschi innevati, sentieri imbiancati e cime luccicanti… Sentirsi vicini alla natura gustando la tranquillità… Nessun’altra attività sportiva invernale vi porta così vicini alla natura come le ciaspolate nelle Dolomiti. Situato al centro della rete di sentieri escursionistici per le passeggiate con le racchette da neve, il nostro hotel benessere vi propone ogni inverno un ricco programma settimanale dedicato alle ciaspolate. In compagnia di alpinisti esperti vi accompagniamo ogni giorno attraverso il paesaggio invernale idillico e intorno al Catinaccio.

Paradiso sci di fondo Dolomiti
Le migliori piste per lo sci di fondo attraverso la regione delle Dolomiti vi promettono una meravigliosa vacanza sugli sci nella località di Tires. Solo nel centro sciistico del Latemar vi aspettano oltre 100 km di piste in un mondo invernale ricoperto di neve. Anche l'Alpe di Siusi è entusiasmante in inverno con una rete di piste unica intorno alle bizzarre pareti rocciose delle Dolomiti.

Sci nelle Dolomiti
Guide professionali vi accompagneranno nei comprensori sciistici più belli nei dintorni e per affascinanti sci safari. Particolarmente romantiche sono le escursioni con le ciaspole nella zona del Catinaccio.

Alpine Wellness – in armonia con la natura
Lasciatevi viziare nella nostra “Similde Spa” da un esperto Team con un trattamento estetico, un’applicazione nella vasca Nuvola ed un massaggio. Dal bagno di fieno all’impacco disintossicante di fango alpino, qui offriamo tutto per il vostro benessere.

Il reparto saune dispone di una sauna finlandese, sauna d’argilla, grotta a vapore “nebbia”, docce sensoriali, fontana crash-ice e zone relax.

Il percorso Kneipp permette di rinfrescarvi piacevolmente all’aperto. 

La Loggia Fitness „Zaubergürtel“ è dotata di attrezzi Techno Gym, per mantenere o ritrovare la forma ideale. Vi invitiamo a partecipare alle varie attività proposte dal programma Fitness. 

Aquagym nella piscina interna ed esterna con i getti per la nuca e le vasche relax. 

GAG, Yoga, ginnastica per la colonna e rilassamento progressivo muscolare con Wellness-Trainer, esercizi che sciolgono tensioni, rassodano il corpo e donano buon umore!

Trattamenti esclusivi nella Similde Spa, rigenerano ed aumentano notevolmente la sensazione di benessere.