A Tires, ai piedi del Catinaccio, sorge l’Hotel Stefaner, immerso nel magico mondo delle Dolomiti. Situato nel cuore del Parco Naturale dello Sciliar, tra prati, boschi e rocce impervie questo rinomato hotel vi offrirà un alloggio confortevole per trascorrere una splendida vacanza. In un’atmosfera invitante e accogliente la famiglia Villgrattner si prende cura dei propri ospiti, accogliendoli  personalmente.
Il padrone di casa Georg vi stuzzicherà con specialità gastronomiche della sua eccellente cucina aromatica; elementi tipici della tradizione altoatesina come statuette in legno, fiori colorati e graziose decorazioni rendono l’hotel ancora più accogliente e gradevole. Qui l’eleganza alpina si coniuga armoniosamente con la tradizione e l’autenticità regionale.
L’Hotel per escursionisti Stefaner sorge nel cuore del paradise escursionistico del Catinaccio-Sciliar. Proprio davanti all’hotel partono numerosi percorsi che portano alla scoperta della splendida natura circostante; trascorrete una vacanza attiva in armonia con la natura. Di ritorno in hotel potrete godervi momenti di relax e riposo nell’area wellness “Stübele”. Una meta turistica per amanti del piacere e del benessere. 

Le camere dell’Hotel Stefaner sono arredate con molto legno in modo accogliente e confortevole, sono molto luminose e ampie. Grazie ad elementi dalle linee chiare e moderne gli ambienti acquisiscono un carattere gradevole e confortevole. Le camere sono tutte dotate di doccia, WC, bidet, asciugacapelli, TV satellitare, cassaforte e balcone. Da qui potrete godere di un’ampia veduta sulla Valle di Tires, ammirando all’imbrunire I giochi di luce sulle pareti del Catinaccio.
Potrete scegliere fra varie categorie di camere: le ampie camere "Blütenmeer" entusiasmano per i loro ambienti luminosi e ampi, mentre nelle "Waldlichtung Kuschelnest" domina un’atmosfera accogliente e raccolta dai colori caldi. Le ampie camere "Wilde Orchidee" sono situate in mansarda e profumano di legno di pino cembro locale. Scegliete secondo il vostro gusto. 

Lo chef della casa delizierà personalmente i vostri palati con raffinate specialità. Nella scelta gastronomica dell’hotel si uniscono armoniosamente piatti locali, prelibatezze della tradizione altoatesina ma anche cibi delicati della cucina italiana. Georg Villgrattner utilizza prevalentemente prodotti locali, carne, verdura e insalate croccanti dei contadini del luogo con erbe aromatiche selvatiche delle Dolomiti. Con un tocco eccezionale è in grado di incantare con le sue prelibate creazioni. Aromi naturali, sapori alpini e leggerezza mediterranea caratterizzano la sua cucina. Verrete deliziati con gustosi piatti quali, ravioloni alle erbe, piatti di selvaggina o saporite specialità di pasta altoatesine. Pregiati vini altoatesini e italiani completeranno l’eccezionale esperienza gastronomica.

La piccola e graziosa area wellness è a disposizione degli ospiti dell’hotel che intendono trascorrere delle piacevoli ore di relax. Sauna finlandese, bagno turco e, su richiesta, massaggi rilassanti ritemprano anima e corpo. Nell’accogliente sala relax potrete godervi il silenzio, ammirando l’incantevole vista panoramica. Qui anche il vostro corpo è in vacanza: riposo, relax e rigenerazione. Fate il pieno di forza e di nuove energie, cercando di portare a casa il meglio da questa vacanza.

Tires è situata in una splendida posizione nel cuore del Parco Naturale dello Sciliar, ai piedi dell’imponente Catinaccio. Direttamente a due passi dall’Hotel Stefaner si apre un ampio paradiso escursionistico con percorsi tematici, per famiglie, ma anche sentieri più impegnativi nell’area alpina circostante. La regione Catinaccio-Latemar offre svago e relax agli appassionati di mountain bike.  La grande varietà del territorio, inoltre, garantisce massimo divertimento anche ai professionisti. Allo stesso modo qui si realizzano anche i sogni di alpinisti e scalatori: sono, infatti, vari i sentieri di montagna e le vie ferrate che si inerpicano sulle coste delle Dolomiti.
In inverno il paesaggio appare completamente diverso ma altrettanto allettante, infatti anche nella stagione fredda i dintorni di Tires offrono una grande varietà di attività. Escursioni sulla neve e con le ciaspole sui morbidi pendii; divertimento con lo slittino nel cuore delle Dolomiti imbiancate, anche in inverno c’è proprio l’imbarazzo della scelta!