Benvenuti all’Hotel Dolomiti Weisslahnbad a San Cipriano, all’interno del Parco Naturale Sciliar-Catinaccio. I dintorni di Tires sono molto amati da tutti coloro che vogliono trascorrere una vacanza attiva. Dall'ingresso dell’hotel si dipanano numerosi sentieri escursionistici che conducono gli amanti della natura attraverso le splendide montagne del Parco Naturale. La sera risplende il Catinaccio, illuminato dalla luce rossa del sole e dotato di una bellezza affascinante. Durante il giorno, le cime delle Dolomiti troneggiano fiere all'orizzonte, nel loro maestoso splendore. In ogni stagione, la natura è protagonista e si combina alla perfezione coi momenti di svago e relax trascorsi all’Hotel Dolomiti Weisslahnbad.

Regalatevi qualche ora di puro relax nel giardino curato amorevolmente, godendovi il sole e la magnifica vista. Ai tavoli accoglienti potrete rilassarvi e trascorrere momenti in compagnia. In estate o in inverno venite a esplorare le montagne, prima di concedervi momenti di relax in albergo. La sorgente termale dell’hotel alimenta la piscina coperta presso il centro benessere; fatevi avvolgere dalla sua acqua tonificante, lenitiva e rinfrescante.

La sera potrete gustare una deliziosa cena nell’accogliente sala da pranzo. Fatevi viziare dal mix ben riuscito di cucina tradizionale e internazionale dell’hotel. Gli intenditori di vino si sentiranno a casa grazie alla selezione di ottimi vini della cantina dell'hotel. La serata si concluderà piacevolmente al bar dell'hotel e camere, arredate con cura, vi offriranno un sonno ristoratore. Godetevi appieno il vostro soggiorno all’insegna del benessere!

In tutte le tipologie di camera dell'Hotel Weisslahnbad grande enfasi è stata posta sugli interni accoglienti. I mobili in legno e i colori caldi conferiscono alle camere un'atmosfera di benessere, creando un'ambiente molto piacevole. Gli alloggi sono disponibili in varie dimensioni, pertanto le camere possono ospitare un numero variabile di ospiti. La camera familiare  offre a genitori e figli spazio a volontà per sentirsi a casa. Tutte le camere sono dotate di balcone con vista meravigliosa e dispongono, naturalmente, di doccia o vasca, WC, asciugacapelli, TV satellitare, telefono e cassaforte. Incontrano ogni tipo di esigenza!

Prodotti freschi e locali accompagnano gli ospiti per tutta la giornata, iniziando dalla ricca prima colazione a buffet che saprà esaudire ogni gusto. Troverete ciò che desiderate, dolce o salato che sia, già a partire dal mattino avrete l'imbarazzo della scelta.
A cena, venite a scoprire la piacevole atmosfera della sala da pranzo con piatti tipici dell'Alto Adige e a gustare i sapori genuini dei prodotti locali freschi. Gli chef combinano la tradizione culinaria regionale e internazionale, e ad ogni piatto verrà abbinato uno squisito vino della cantina dell'hotel.

La sorgente dell'albergo è l'elemento caratteristico dell'Hotel Weisslahnbad. Gli ospiti dell'hotel sono invitati a provare l'effetto lenitivo e benefico che dona la sorgente. Nel XVIII secolo le terme pubbliche delle Alpi di Tires erano alimentate da questa fonte; anche allora gli effetti benefici delle acque erano molto apprezzati. La sorgente è situata a 350 metri sopra l'hotel e l'acqua ha una temperatura di appena 6.8 gradi; l'alto quantitativo di magnesio e calcio fa bene al corpo e alla pelle. Un tuffo nella piscina emozionale dell'hotel, alimentata dall'acqua di sorgente, è dunque rinfrescante, tonificante e benefico.

All'interno delle strutture termali troverete, oltre alla piscina sorgiva coperta, anche una sauna, dove farsi avvolgere dal calore rilassante, un bagno Kneipp per rinfrescarsi e rivitalizzare il corpo, e un solarium. Indulgete in ore rilassanti dopo giornate attive all'aria aperta.
Per trascorrere momenti di pace vi attendono presso l'hotel anche massaggi rilassanti e bagni di fieno profumati. Oli essenziali coccolano la pelle; tali trattamenti rilassanti sono ideali per una vacanza rilassante.