A Tires, nell'area escursionistica Catinaccio-Sciliar, la famiglia Mair accoglie i suoi ospiti all'albergo Edelweiss. Vi attendono magnifiche giornate di vacanza in un'atmosfera suggestiva e gradevole. Proprio di fronte alla casa possono essere intraprese, in qualsiasi stagione dell'anno, numerose gite e splendide escursioni nella natura circostante. Per gli amanti delle attività il Parco Naturale Sciliar-Catinaccio è l'ideale per una vacanza ricca di varietà.

Ma anche chi è in cerca di quiete non viene deluso all'albergo Edelweiss. Fanno parte dell'hotel anche l'accogliente dependance Edelweiss e la nuova dependance Piog. Gli ospiti hanno molto spazio a disposizione per la propria privacy e gli ambienti sono confortevoli. Nell'edificio principale gli ospiti vengono viziati con piatti prelibati nel ristorante. I piatti creativi in estate possono essere consumati sulla terrazza oppure nella luminosa e ospitale sala pranzo. 

A disposizione degli ospiti dell'albergo anche un raffinato centro benessere. Il calore benefico della sauna e della vasca idromassaggio riposano le membra stanca e contribuiscono a offrire un relax completo. Davanti alla dependance invece un grande prato curato si offre ai bambini come luogo dove giocare e prendere il sole. Circondati da un'atmosfera amichevole e piacevole le giornate di vacanza trascorrono in un attimo e rimangono impresse nelle memoria in forma di bei ricordi.

Nell'edificio principale dell'albergo Edelweiss gli ospiti alloggiono in camere doppie confortevolmente arredate. Le accoglienti camere della dependance sono tutte dotate di balcone da cui è possibile ammirare una splendida vista sulle montagne circostanti. Un'ampia minisuite offre spazio fino a 4 persone e delizia con ogni tipo di comfort. Nella nuova dependance Piog gli ospiti hanno invece a disposizione moderne camere con balcone che creano uno spensierato clima abitativo. Ce n'è quindi per tutti i gusti! I desideri si avverano. 

Gli ospiti dell'albergo Edelweiss vengono viziati al massimo livello per quanto riguarda le delizie culinarie. Fiore all'occhiello della cucina è l'utilizzo di prodotti freschi e locali. Con molto amore vengono creati fantasiosi piatti e prelibate pietanze, servite con cura agli ospiti. Nella luminosa sala pranzo regna un'atmosfera gradevole e durante le giornate più calde è la terrazza ad essere molto amata!

All'albergo Edelweiss gli ospiti hanno a disposizione una piccola oasi di benessere dove è possibile riposarsi e rilassarsi. Nella vasca idromassaggio i muscoli si riposano nella benefica acqua calda. Anche il calore della sauna finlandese e di quella alle erbe aromatiche è salutare e rilassante. Infine, vien da sé, non resta che riposarsi su una delle accoglienti sdraio della zona relax e ammirare la splendida vista panoramica.

Sia in estate che in inverno, i dintorni dell'albergo Edelweiss a Tires sono perfetti per gli amanti delle attività. Indimenticabili escursioni e tour in montagna vi conducono in alta quota attraverso l'area turistica Sciliar-Catinaccio. Anche gli appassionati di arrampicata e di moutain bike trovano qui pane per i loro denti. In inverno il collegamento con il carosello sciistico Dolomiti Superski è organizzato alla perfezione grazie all'utilizzo gratuito degli autobus. Gli ospiti si godono un divertimento invernale di prima classe. Idilliache escursioni invernali iniziano di fronte alla porta di casa e i mercatini di Natale dell'Alto Adige, posti nelle vicine città, non possono che incantare.