Dal centro del paese seguire la strada asfaltata per San Valentino in Campo (via Roma, via S. Valentino) fino alla Pensione Erna. Passata quella sulla destra salita per ca. 200 m lungo la via Samer e poi sul sentiero n. 2F passando per il maso Innerfohrer fino al maso Pardeller, n. P. Dal maso Pardeller prima sul sentiero n. 2B, poi sul sentiero n. 2B fino alla Palude del Morto (un piccolo lago pieno di ninfee in mezzo al bosco) fino alla Fossa del Lupo. Qui cè la possibilità di prendere il sentiero n. 5 (ripido) per Nova Levante oppure di prendere il sentiero n. 1 passando per il maso Schillerhof (punto di ristoro) e la malga Hagner fino al maso Jocher. Da qui sul sentiero n. 4B e poi a destra su una strada forestale fino al sentiero n. 1N, che riporta a Nova Levante.

Fino a 200 anni fa i boschi di questa zona erano popolati da lupi e orsi. Pare che in questa fossa, profonda 4 metri, nel 1822 sia stato catturato l'ultimo lupo.

A Nova Levante

Da Bolzano fino a Cardano, alla rotonda deviare per la Val d'Ega e proseguire fino a Nova Levante.