Dalla piazza del paese di Valles (1) pedaliamo verso la stazione a valle della cabinovia (2) che ci conduce comodamende fino a 2000 m di altitudine, passiamo la malga dei Buoi “Ochsenalm“ (3), il bacino artificiale e lungo una facile strada forestale raggiungiamo la cima con l’omino di pietra “Stoanmandl“ (4), scendiamo lungo il sentiero n. 1, passiamo le malghe “Defregger Alm“, “Lechner Alm“ e la “Wiedneralm“, continuiamo fino all’innesto con la strada forestale n. 9 (5), che seguiremo per ca. 2 chilometri , dalla Croce di Spinga (6) parte il difficile trail che scende all’omonimo paese (7), raggiungiamo la croce panoramica che ricorda la storia dei patrioti tirolesi e dell’imperatore d’Austria, da qui ci godiamo la splendida vista verso Bressanone; scendiamo fino al primo tornante lungo la strada per Spinga, dove a sinistra devia subito il trail del giro anulare di Spinga (9), passiamo la Pietra dell’Imperatore (10), scendiamo lungo l’accidentato trail, dalla strada forestale scendiamo alla vicina cappella (11), lungo strade sterrate e trails aggiriamo la collina “Ochsenbichl“, a “Ladestatt“ (12) teniamo la destra; seguiamo l’odore… dal centro gestione rifiuti (13) un difficile trail sconnesso ci conduce al maso “Unterplaicknerhof“ (14), proseguiamo ora lungo la pianeggiante ciclabile, passiamo l’Abbazia di Novacella (15) e in costa al fiume giungiamo alla meta, la Piazza Hartmann a Bressanone (16).

A nord di Bressanone si estende il comprensorio sciistico “Valles-Jochtal“, d’estate un posto ideale per escursioni e giri in mountainbike.

Valles

In treno fino a Rio di Pusteria e in autobus fino a Valles.

Lungo la A22 fino a Bressanone Nord. Uscire in direzione Val Pusteria e proseguire fino a Rio di Pusteria; poi seguire le indicazioni per Maranza e continuare fino a Valles.