Dalla piazza mercato Stegona in direzione di Nordring, su una strada forestale a nord del Gedi-Center e proseguire fino al centro di San Giorgio, alla chiesa attraverso il ponte e brevemente lungo la strada. Tenere la destra, al "Flatschwalide" (anche parco giochi) parte un sentiero abbastanza impegnativo, che conduce a Falzes (1022 m). Da li si prosegue su strade e sentieri al di sopra della strada del sole della val Pusteria e proseguire fino a Hofern; poi sul collegamento principale proseguire fino a Terento. 
Ca. 1 km dopo il cartello del paese deviare a destra, in salita fino al borgo Schneeberg e alla fine della strada, dopo il parcheggio, proseguire lungo la strada forestale. La malga Untere Pertingeralm (gestita d'inverno e d'estate) offre un splendido panorama sulla val Pusteria. La strada forestale conduce attraverso la malga Hochalm (2060 m) fino alla meta.

Via di ritorno: come la via d'andata – attraverso il borgo Schneeberg e in discesa fino a Terento, e da li proseguire sulla strada in discesa fino a Vandoies. Da li la pista ciclabile conduce lungo il fiume Rienza fino a Brunico. La ciclabile parte sul versante orografico sinstro del fiume. Presso San Lorenzo attraverso "Heilig Kreuz", lungo la diga del fiume Rienza fino al punto di partenza. 

Croce di vetta con panorama a 360°, Teufelstein. 
Posto di ristoro presso la malga Untere Pertingeralm.

Alla Piazza Mercato Stegona (gratuito).

Con il treno oppure l'autobus fino a Brunico in val Pusteria. Arrivo direttamente al punto di partenza del tour attraverso il sottopassaggio alla stazione del treno. 

Arrivo da ovest - uscita val Pusteria - fino all'uscita di Brunico ovest - alla 1. rotonda proseguire in direzione di Brunico - alla 2. rotonda proseguire in direzione della valle Aurina - ca. 150 m dopo deviare subito a destra e prosguire fino alla piazza mercato Stegona.