Il soave suono del pianoforte risuona nella lounge in cedro con tappeto rosso dell'Hotel Therme di Merano. Qui gli ospiti si incontrano per un aperitivo prima di cena, per festeggiamenti o, durante il giorno, per leggere un libro in tranquillità. In estate all'esterno il sole riscalda il pavimento in legno della terrazza che si presta quindi come un posto da sogno per consumare la colazione. Di sera invece si cena nel rinomato Ristorante interno "Olivi". Dopo un gustoso pasto e dopo aver approfittato delle innumerevoli opportunità di intrattenimento serale offerte dalla città di Merano, gli ospiti tornano a riposare nelle lussuose stanze dell'Hotel Therme. Una vacanza da sogno! Il relax nella Spa dell'hotel, l'accesso alle Terme di Merano, l'ampia offerta di trattamenti benessere e soprattutto la grande varietà di attività nei dintorni della città termale rendono questo Hotel un luogo di soggiorno molto apprezzato. Gli ambienti, le varie stanze e l'arredamento realizzati dall'architetto Matteo Thun conservano un'eleganza senza tempo. Lo stile e il gusto che contraddistinguono l'Hotel Therme contribuiscono al benessere degli ospiti. Qui tutto è in armonia, perfino il gorgoglio del Passirio a due passi dall'hotel si inserisce in questa splendida atmosfera romantica.

Gli ospiti possono scegliere fra stanze Standard, Comfort e Superior. Queste categorie di stanze sono uguali fra loro nell'arredamento e differiscono solo per la vista e la tipologia di balcone (francese o a loggia). Linee semplici e tanta luce, questi sono i punti di forza sui quali ha puntato l'architetto nella realizzazione delle stanze, dotate di ogni tipo di comfort.

Naturalmente è disponibile anche una categoria superiore di suite. Gli ambienti arredati in modo personalizzato offrono molto spazio, gli ampi balconi consentono un'incredibile vista panoramica sul mondo alpino circostante. Le famiglie qui si sentiranno in ottime mani. Le 3 suite Calla, sui toni chiari del bianco, offrono lusso allo stato puro con un tocco di originalità. Wow! Da togliere il fiato.

All'Hotel Therme agli ospiti viene offerto un servizio eccellente anche in fatto di piaceri culinari. Già al momento della colazione l'ampio buffet scioglie gli ospiti in un dolce sorriso. C'è veramente di tutto! A pranzo, il Bistro La Piazza, di proprietà dell'Hotel, si presta per uno spuntino o un pasto leggero, qui agli ospiti dell'hotel è riservato uno sconto del 10%. Com'è bello sedersi al sole nella piazza delle terme e sentire sulla propria pelle la piacevole sensazione della dolce vita, mentre si gusta un ottimo snack all'italiana.

E la sera? Come si confà, ad attendere gli amanti della buona cucina alla sera al Ristorante "Olivi", all'interno dell'Hotel, vi sono gustose specialità. Anche gli ospiti esterni dell'hotel amano farsi viziare in questo locale. Avete voglia di qualcosa di particolare? Siamo a Merano. Questa città termale vi propone una serie di eccellenti ristoranti e luoghi pittoreschi in cui è davvero possibile gustarsi i piaceri della buona tavola. Alloggiando nel cuore della città, gli ospiti possono anche approfittare di questi vantaggi.

Gli ospiti vengono coccolati nella "5 Elements Spa" dell'Hotel con un'ampia offerta di massaggi e trattamenti benessere in cui si utilizzano esclusivamente prodotti cosmetici di alta qualità. Chi desidera trovare un po' di relax, su una superficie di 1.250 m², ha a disposizione una piscina interna e una esterna con prato, piscina idromassaggio, bagno turco, sauna, solarium e stanza relax, nonché un'area fitness. Gli ospiti possono raggiungere un profondo rilassamento anche grazie a vari trattamenti cosmetici e di bellezza.

Ma non è tutto. Nel prezzo del pernottamento è incluso anche l'accesso alla piscina interna ed esterna delle Terme. Gli ospiti possono comodamente raggiungere l'oasi del benessere della città in accappatoio mediante un tunnel. Un tale riposo e relax vi consentiranno di vivere una vacanza benessere a dir poco superlativa.

Merano e i suoi dintorni affascinano i visitatori con proposte originali che trasformeranno il vostro soggiorno in un'esperienza davvero unica. In estate è facile raggiungere i sentieri che conducono lungo itinerari montani mozzafiato e molte sono anche le possibilità per fare piacevoli escursioni. Si può anche scegliere di camminare lungo le passeggiate nei dintorni della città o proprio nel centro storico, in una bella giornata di sole, invece, i turisti più attivi possono anche decidere di intraprendere un tour in bici fra i frutteti o andare a visitare i giardini del Castello Trautmannsdorff. Anche in inverno le proposte non mancano. Dopo una giornata sugli sci nell'area sciistica Merano 2000 o dopo un'escursione invernale nei dintorni molti visitatori vengono affascinati, nel periodo prenatalizio, dal caratteristico Christkindlmarkt (mercatino natalizio). Merano ha offerte originali per tutti i gusti!