Situato nel cuore della città altoatesina di Merano e ciononostante in una posizione tranquilla, il City Hotel Merano è una struttura moderna, dotata di ogni comfort, da dove si può esplorare la città a piedi. La città termale di Merano è la meta vacanziera in Alto Adige con la più lunga tradizione, ma è anche una delle città più vivaci della regione: in primis grazie a un programma culturale variegato, numerosi negozi e aziende di tendenza, dintorni magnifici e un clima che non ha eguali.

Ma non è solo la posizione che rende il City Hotel Merano un albergo particolare. È qui che la tradizione (le radici del complesso alberghiero risalgono al leggendario Conte bavarese) si incontra con la modernità, la cultura con il piacere, il comfort con il fitness. È possibile scegliere tra camere moderne e spaziose suite da 2 e 3 camere con balcone; il ristorante dell'hotel,inoltre, offre tutto ciò che si può desiderare. Il "The Gallery", ristorante e tapas bar appartenente alla struttura, è anche aperto al pubblico di giorno e offre piatti raffinati e una ricca selezione di tapas. Il "The Gallery" è quindi ideale per pranzi di lavoro.

Parlando di affari: come si addice ad un moderno hotel a 4 stelle S, il City Hotel Merano dispone anche di una moderna sala riunioni e conferenze. Coloro che preferiscono pensare al relax invece che lavoro, al City Hotel Merano troveranno una palestra e un'area benessere con tutti i comfort. Quindi, non importa se si è scelta Merano come destinazione per affari, cultura o come meta escursionistica: l'ideale è godersela dal cuore della città.

Chiunque creda che la modernità e comfort sono in contrasto, sbaglia. Ciò è dimostrato da 46 camere moderne, ma confortevoli, in cui si può alloggiare presso il City Hotel di Merano nel cuore della città termale. Dotate di balcone, aria condizionata e riscaldamento a pavimento, con WiFi gratuito e telefono con linea diretta, TV satellitare, cassaforte e minibar, queste camere non per fumatori sono inoltre dotate di un ambiente a basso impatto allergenico e di tutto il necessario per una confortevole vacanza in città. Vi è una scelta tra sei tipologie di camere: dalle camere singole a diverse suite con due camere e alle spaziose suite con tre camere, che offrono alle famiglie molto spazio per godersi il loro soggiorno a Merano.

Merita una considerazione a parte è l'offerta culinaria al City Hotel di Merano. Si inizia ogni mattina con una ricca colazione a buffet, che non offre solo piatti classici, ma anche sorprese diverse ogni giorno. Tempo permettendo – e questo è a Merano, in realtà, la norma – si può gustare la colazione sulla terrazza solarium. Chi a pranzo non vuole passare troppo tempo a tavola, troverà – a disposizione degli ospiti e non solo – le tapas presso "The Gallery", struttura connessa all'hotel: tapas fresche ogni giorno, ogni giorno diverse, ogni giorno raffinate.
Oltre alle tapas "The Gallery" offre anche piatti à la carte, e non solo a pranzo. A cena il cibo è al cuore del piacere, servito al City Hotel di Merano seguendo un elegante menu di 5 portate o ordinato à la carte. L'enfasi è quindi su ingredienti sani, una cucina gustosa e fresca, che – su richiesta – prende in considerazione scelte dietetiche e possibili allergie. Naturalmente, il giusto non ne risentirá!

Merano è una città termale, e ciò è palese anche presso il City Hotel Merano. Da qui si può raggiungere non solo le famose terme della città, in pochi minuti, ma godersi anche il centro benessere dell'hotel. A vostra disposizione vi sono una sauna con un bagno turco e una sauna combinata (bio / finlandese) e una vasca idromassaggio, inoltre ci si può rilassare nella sala relax o sulla terrazza solarium; e chi vuole essere coccolato, può prenotare massaggi e trattamenti. Per gli ospiti più sportivi, il City Hotel Meran offre anche una moderna palestra e il noleggio gratuito di biciclette.

Per la vostra forma fisica basta affacciarsi fuori il City Hotel Merano. In particolare, troverete passeggiate e sentieri non solo in città, ma tutto attorno sulle montagne basse nelle immediate vicinanze della città termale. E chi vuole salire più in alto, ha a disposizione  la moderna area sciistica ed escursionistica di Merano 2000, l'area ricreativa tradizionale sul Monte San Vigilio e il paesaggio incontaminato del Gruppo di Tessa. Tutto ciò è a pochi minuti: esperienze di una vacanza inimmaginabili, ma soprattutto durature.