All'Hotel Zum Löwen, a Meltina, gli ospiti dell'hotel e gli ospiti occasionali, vivono sulla propria pelle l'ospitalità e l'accoglienza combinate con moderno confort e deliziose gioie culinarie. L'Hotel Zum Löwen è un antico edificio ricco di tradizioni di ormai 100 anni, che può guardare con orgoglio a una lunga storia. L'albergo, rinnovato con successo, è una piccola oasi per chi è in cerca di riposo e offre, con i suoi ambienti modernamente arredati, molto comfort e benessere. 

Nelle 31 camere doppie gli ospiti dell'hotel trovano spazio per riposarsi e per la propria privacy. L'ambiente piacevole e il massimo confort non lasciano inappagato nessun desiderio. Al relax contribuisce anche il nuovo impianto wellness dell'Hotel Zum Löwen. Una piscina al coperto offre accesso diretto fino alle sdraio; la sauna e il bagno a vapore finlandese si occupano di donare benefico calore. Sonnecchiare, staccare la spina e rilassarsi è possibile farlo al sole di pomeriggio. Meraviglioso panorama incluso, da gustare direttamente dal giardino. 

Le giornate trascorrono, se lo si desidera, in modo attivo, con escursioni e tour esplorativi.  I diversi sentieri escursionistici ben segnalati portano fuori, bella natura. Anche i mountainbiker trovano qui quel che cercano. Per gli amanti della cultura a poca distanza è possibile visitare chiese, castelli o musei. Un highlight è il prelibato menu serale! In tavola fanno la loro comparsa pietanze tradizionali e classici italiani dalle influenze mediterranee. Le serate culinarie a tema nascondono molte gioie culinarie veramente squisite. Al bar dell'hotel è invece possibile concludere dolcemente la giornata e prepararsi a quella successiva!

L'atmosfera accogliente e l'ambiente piacevole delle camere doppie dell'Hotel Zum Löwen diffondono ovunque una sensazione di benessere. I colori caldi e gradevoli e la luce in abbondanza rendono i nidi di vacanza delle vere e proprie oasi di riposo e relax. Quasi tutte le camere sono dotate di balcone dal quale è possibile ammirare la splendida vista sui dintorni. Doccia/wc, panca ad angolo, telefono, tv a schermo piatto e cassetta di sicurezza sono presenti in ogni stanza. Inoltre nell'intero edificio è possibile connettersi gratuitamente a internet via W-Lan. A disposizione anche appartamenti vacanza perfettamente arredati. In tal modo è possibile trascorrere una vacanza in piena autonomia con tutta la famiglia.

Prodotti fatti in casa, angolo bio, frutta fresca, formaggio, affettati e buonissimo caffè fanno inizare la giornata in modo favoloso. Una variegata colazione a buffet è il modo perfetto per cominciare la giornata. Il ristorante incanta sia gli ospiti dell'hotel che quelli occasionali con deliziose prelibatezze. Oltre ai piatti locali e tradizionali, il menu offre specialità italiane preparate con cura che fanno traboccare di gioia i cuori dei buongustai. La riuscita combinazione e la preparazione con ingredienti di alta qualità rendono i momenti culinari un sogno!

La nuova area wellness dall'ambiente moderno dell'Hotel Zum Löwen è allestita in modo tale da contribuire al riposo del corpo e dello spirito. Una piscina al coperto per rinfrescanti bracciate, una sauna finlandese e un bagno a vapore riposano e fanno bene. Nella confortevole zona relax e nel curato giardino sul prato gli ospiti hanno a disposizoone delle sdraio per riposarsi. Niente sa essere più bello del lasciarsi andare!

A Meltina ogni stagione è buona per trascorrere attivamente le vacanze, facendo escursioni e piacevoli passeggiate nei dintorni ricchi di baite. Anche gli amanti della bicicletta sono qui in ottime mani. In inverno la località consente di sciare a Merano 2000 oppure di fare escursioni con le ciaspole, andare in slitta attraverso il paesaggio innevato. Salutare e divertente! I proprietari di casa sono lieti di dare suggerimenti e consigli.