Il Lago del Colle è situato sul cosidetto Colle (Göllerberg), che domina la Parete Rossa poco dopo Bronzolo. Questo pittoresco laghetto di montagna è circondato da un fitto bosco misto, che gli conferisce il suo fascino speciale. In passato esso era noto come Lago della Parete Rossa (Rotwandsee), a causa dell'immediata vicinanza alla sopraccitata Parete Rossa di porfido che delimita il confine dell'Altopiano di Aldino.