Dall'ex bagno di Braies Vecchia/ Altprags (1379 m; al bivio di Braies per Prato Piazza) prendere il sentiero 15 (non 15A!) e seguire l'indicazione "Passo Buchsenriedl" per un tempo più lungo su una strada larga, solo moderatamente ascendente in salita a sud-est in salita, poi su un semplice sentiero (sempre sentiero 15) più ripido attraverso il bosco fino alla sella forestale Buchsenriedl (1803 m; recinzione), lì a sinistra in discesa e sulla cresta del bosco in salita sul sentiero 15A fino al punto più alto del Sasso del Pozz (1954 m; quasi 2 ore).

Discesa: dalla vetta verso nord sul sentiero 15A attraverso le depressioni del bosco, poi attraverso un prato di montagna e infine giù per ripidi pendii del bosco senza problemi di orientamento fino al punto di partenza; dalla cima circa 1:30 ore.