Escursioni a Nalles

Sehr attraktive, auch für Familien mit größeren, wandererfahrenen und trittsicheren Kindern geeignete und von März bis in den Spätherbst begehbare Rundwanderung zu einer besonders spektakulären Burgruine am Fuße des Gantkofels im Südtiroler Etschtal.

Auf der Alpensüdseite erwandern Sie im Schatten der Dolomiten das Herzstück Südtirols zwischen Sterzing, Brixen, der Kulturhauptstadt Tirols, der Landeshauptstadt Bozen an der Scheide nördlicher und südlicher Kultur und der Kurstadt Meran.

Alture della val d'AdigeVerso Gaid all'interessante gola Höllenschlucht.

Idillio con vistaL'escursione di media montagna è particolarmente bella in primavera e autunno, la sosta è proprio sulla collina della Chiesa di Santa Apollonia. Da qui si ha un'ampia vista sulle montagne circostanti.

Camminata in Valle dell’AdigeEscursione familiare comoda da Andriano in val d'Adige fino al maso Bittner

Wir parken in Nals im Zentrum rechts der Hauptstraße; entlang der gegenüberliegenden Schwanburgstraße erreichen wir kurz vor der Kirche das Hinweisschild "Nachtigallensteig; viele angenehme Serpentinen bringen uns hier hinauf zur Sirmianer Straße und weiter über Schloss Payersberg nach Untersirmian; wir zweigen links ab und gelangen nach Pitzon und kehren beim Bittnerhof ein; über den Regelehof und das Weingut Schwanburg erreichen wir am Nachmittag schließlich wieder Nals.

Due chiesette si trovano lungo questo facile sentiero escursionistico: San Giacomo e Sant'Apollonia, meta dell'escursione. Entrambi sono situati in punti molto esposti, sono probabilmente i primi insediamenti storici e luoghi di culto. Questi erano al centro dell'era missionaria cristiana. I nativi "teste testarde" non hanno disertato la nuova religione con le bandiere, forse hanno detto "sì, sì" per avere la loro pace eppure sono saliti di nuovo sui luoghi rituali dei loro dei. Ma anche l'"altro lato" non aveva "nuotato nella zuppa" e aveva costruito sopra una chiesetta cristiana. Ed ora si prega!