Da Santa Maddalena – Sankt Magdalena in Valle di Casies – Gsies (strada da Monguelfo – Welsberg in Pusteria) si avanza ancora per un breve tratto fino ai masi Brugger (1482 m, parcheggio, vedi tabelle). Seguendo l’indicazione «Stumpfalm» ed il segnavia 47 per poco su via asfaltata e poi sulla strada forestale, si sale a tornanti e con lieve pendenza sul versante selvoso alla malga della Stumpfalm in bella posizione (2000 m, con posto di ristoro; ore 1.30). Si attraversano quindi verso sinistra sulla stradina le belle praterie ed il pascolo in direzione nord per 20 minuti, fino alla malga Kaseralm (2076 m, casera con posto di ristoro). Si passa poi alla valle Pfoital, discendendola sul sentiero 13 per boschi fino al punto di partenza (ore 1 dalla malga Kaseralm).

Santa Maddalena in Casies - St. Magdalena in Gsies

Con il treno fino a Monguelfo-Welsberg e con l'autobus fino a Santa Maddalena in valle di Casies.

Percorrere la Val Pusteria fino a Monquelfo - Welsberg e proseguire fino a Santa Maddalena in Valle di Casies.