Da Gossensass (Colle Isarco) si percorre tutta
la Valletta di Pflersch. Oltrepassato Sant’Antonio – Sankt Anton con chiesa, si prosegue
fin quasi al ponte di Stein, ove si gira a sinistra sulla stradina
(d’estate aperta solo mattina e sera) che porta in breve al parcheggio
nei pressi della cascata «in der Hölle» (1465 m). Attraversato il
torrente, si segue sempre verso sinistra (ovest) il sentiero 6 e l’indicazione
«Magdeburger Hütte». Prima per bosco, quindi su terreno
libero erboso e pietroso, in salita moderata ed infine più spiccata si
raggiunge il rifugio (2423 m; aperto d’estate, 80 posti di pernottamento);
dal parcheggio ore 2.30 almeno. Si torna sulla via dell’andata.
(Sconsigliabile scendere a valle passando per il rifugio Tribulaun
(l’alta via sale fino a quasi 2900 m).

Parcheggio nelle vicinanze della cascata "in der Hölle"

Servizio pubblico da Colle Isarco fino a Sant'Antonio (Innerpflersch)

Da Vipiteno / Sterzing si passa verso nord a Colle Isarco - Gossensass ed Innerpflersch