Da Vipiteno-Sterzing si per- corre l’intera valle di Ridnaun (oltrepassando Stange e Mareit) fino al parcheggio finale (1417 m, Museo delle miniere). Si prosegue diritti sul sentiero 9 lungo il torrente, toccando il verde pianoro aglsboden (1710 m, bacino artificiale). là si svolta a destra sul sentiero 9a, che sale ripido alla malga aglsalm (2004 m), e poi su erto pendio (con un passaggio alquanto esposto), al lago (2456 m, ore 3.30). Si torna sulla via dell’andata (ore 2.30). la traversata al rifugio Teplitzer hütte (Vedretta Pendente) richiede almeno un’ora in più.

In fondovalle di Ridanna

Con il treno fino a Vipiteno e con l'autobus fino a Maiern.

Percorrere la val d'Isarco fino a Vipiteno e fino a Stange e proseguire fino in fondovalle a Ridanna.