Salita: da Val Fiscalina – Fischleinboden (1454 m, albergo e parcheggio) si passa in mezz’ora su stradina alla rifugio Talschlusshütte (1540 m, trattoria); quindi si resta sempre sul sentiero 102, che passando sotto le bastionate nord della cima Uno – Einser risale la selvaggia valletta Altensteintal, giungendo sopra ai laghetti Bödenseen, alla forcella Toblinger Riedel ed al rif. Locatelli alle Tre Cime – Dreizinnenhütte-(2405 m, aperto d’estate; ore 3).

Alta via: si scende brevemente verso est, seguendo poi il comodo sentiero 101; si attraversano in lieve salita i vasti ghiaioni alla base del Paterno – Paternkofel, giungendo alla forcella Lavaredo – Paternsattel (2457 m). Scesi brevemente al rifugio Lavaredo (2390 m, aperto d’estate), si fa la comoda passeggiata panoramica sulla stradina 104, che conduce all’ex rifugio Auronzo (2320 m, albergo; ore 2). Si traversa quindi verso est sul sentiero 105; varcata la forcella Col de Mezo (2315 m), si scende ai tre laghetti Zinnenseen (2245 m). Restando sul 105, si percorre verso ovest la conca pietrosa con i magri pascoli della Langenalpe; dopo breve discesa alla verdeggiante depressione Rienzboden (2220 m, sorgente della Rienza), si risale al rifugio Locatelli (ore 4 sull’alta via).

Discesa: si rifà a ritroso la via dell’andata (sentiero 102), per tornare al punto di partenza (ore 2.30).

Parcheggio presso il maso Dolomitenhof

Con il treno fino a San Candido e con l'autobus al maso Dolomitenhof (Val Fiscalina - Fischleinböden).

Attraverso la Val Pusteria fino a San Candido e deviare per Moso - Moos a Sesto - Sexten, proseguire in Val Fiscalina al maso Dolomitenhof.