A Tires (parcheggio nel centro del paese, di fronte al Paradies Residence Hotel), salire sulla strada del paese a sinistra, poi girare a destra sul sentiero 4 (San Sebastiano), che sale un pò ripido ma ombreggiato fino ad una cappella forestale appartata dedicata a San Sebastiano. Proseguire a sinistra (sempre sul sentiero 4) – prima in leggera salita, poi in piano – attraverso il "Sauböden" fino a un sentiero che conduce alla frazione Völsegg, situato in una splendida posizione. Torna a Tires, prendi la strada degli masi.

Chi vuole fare un tour più lungo, va - come descritto sopra - sulla via 4 fino al primo bivio. Qui si svolta a destra sul sentiero 6 U. Si prosegue per Pagun nella valle fino a poco prima di Lavina Bianca. Da lì si ha una splendida vista sul Catinaccio. Sul sentiero 4 e si raggiunge Tschafon fino al sentiero 4, che sovrasta la cappella di San Sebastiano (tempo di percorrenza: ben 4 ore).

Nel centro del paese (di fronte all'Hotel Paradies Residence)

Servizio regolare d'autobus da Bolzano.

Da Bolzano attraverso Prato Isarco nella zona dello Sciliar, all'incrocio girare in direzione Tires, proseguire per Tires.