Dalla chiesa di San Martino – Sankt Martin in Valle di Casies – Gsies (1276 m; strada da Monguelfo – Welsberg in Pusteria) si procede verso est sulla strada forestale (segnavia 44) che risale a tornanti il ripido pendio boscoso e pietroso toccando le Ausserhütten (1640 m, baite) e poi con minor pendenza raggiunge i pascoli; a sinistra c’è dapprima la baita Hinterschuherhütte (1862 m, con posto di ristoro) e 10 minuti dopo si giunge alla baita Tolderhütte (1942 m, con posto di ristoro; ore 2. Segnata su alcune carte come «Stegele»). Si ritorna sul percorso dell’andata.

San Martino in Casies - St. Martin in Gsies

Con il treno fino a Monguelfo-Welsberg e con l'autobus fino a San Martino in valle di Casies.

Percorrere la Val Pusteria fino a Monquelfo - Welsberg e proseguire fino a San Martino in Valle di Casies.