Da Sand in Taufers-Campo Tures si passa in breve in valle aurina a luttach, ove si svolta a sinistra, e si percorre tutta la valletta di Weissenbach. al parcheggio finale (1360 m) si prende sulla sinistra il sentiero 22, che sale nel bosco toccando le malghe Rauchegger alm e Stifter alm (1841 m), fino ad incrociare la via Kellerbauer (2300 m, ore 3). Si prosegue su quella (sentiero 27) verso destra (nord), traversando quasi in piano i pendii sotto la cima Tristenspitze, per giungere infine al lago (2344 m, ore 3.30 dalla partenza). Ritorno: continuando sul 27 verso nord, si arriva alla Chemnitzer hütte (rifugio Porro, 2419 m, 45 minuti dal lago). Seguendo verso destra (est) il sentiero 24, e toccando la malga Gögenalm (2027 m), si scende di là lungo la valletta Tratter Tal, su stradina a serpentine, fino al parcheggio (dal rifugio ore 2).

In fondovalle

Con il treno fino a Brunico e con l'autobus a Weißenbach. 

Percorrere la val Pusteria fino a Brunico, li deviare in valle Aurina. Proseguire fino a Lutago e a sinistra in valle Weißenbachtal fino in fondo alla valle.