Dal paese di Valles il punto di partenza è il grande parcheggio degli impianti di risalita (1396 m). Da qui ci si incammina nel fondovalle passando accanto alla Malga Kurzkofelhütte (1422 m); da qui si supera a serpentine il gradone roccioso per poi raggiungere il margine della conca e arrivare al grazioso Paesino Malga Fane Alm (1739 m).
Il tempo di percorrenza è di circa 1 ora e mezza a partire dal parcheggio. Il ritorno avviene sullo stesso percorso dell'andata.

Percorribile anche con lo slittino.

Valles

Con il treno fino a Rio di Pusteria e con l'autobus fino a Valles.

Percorrere la Val d'Isarco fino a Varna, deviare per la Val Pusteria e proseguire fino a Rio di Pusteria. Qui in Val di Valles fino a Valles.