Da Maiern (1400 m, hotel Schneeberg). Si attraversa il torrente, si sorpassa il villaggio di Gesennen e, badando all’indicazione “Aglsbodenalm”, si procede sulla strada forestale sgombra ed a lieve pendenza per prati e boschi, fino al margine del vasto pianoro detto Aglsboden (resti di una vecchia diga). Di là si arriva in breve alla malga (1720 m, chiusa durante il periodo invernale); ore 1.30 da Maiern. Si ritorna sul comodo percorso dell’andata. Chi vuole una variante, giunto al ponte sul torrente non lo attraversa e resta sul versante orografico destro, sul vecchio sentiero, se è aperto; verso la fine della discesa alcuni passaggi scabrosi sono facilitati da corde di assicurazione. In ambedue i casi si scende al fondovalle ed al punto di partenza.

Maiern

Con il treno fino a Vipiteno e con l'autobus fino a Maiern.

Percorrere la Val d'Isarco fino a Vipiteno e proseguire fino a Maiern.