Dopo il ➊ parcheggio della stazione ferroviaria giriamo subito a sinistra sulla ➋ pista ciclabile, alla prima rotatoria lasciamo la pista ciclabile (non passiamo il sottopassaggio) e ci immettiamo nella ➌ seconda rotatoria, prendiamo la terza uscita (segnaletica Brennero) e proseguiamo sulla strada principale fino alla ➍ curva, qui continuiamo diritti fino all’ospedale (segnaletica presente), all’incrocio direttamente all’altezza dell’ospedale proseguiamo diritti; percorriamo la stradina asfaltata fino alla ➎ strada principale e giriamo a sinistra, continuiamo brevemente fino ad incrociare sulla sinistra la strada per ➏ Varna, segnaletica presente, passiamo il sottopassaggio, attraversiamo il paese e saliamo fino ad un ➐ incrocio, teniamo la destra (segnaletica Spelonca), saliamo lungo i tortuosi tornanti fino alla ➑ roccaforte Salerno (780 m), continuiamo fino alla diramazione per ➒ Spelonca, proseguiamo per Scaleres, presso la ➓ chiesa di Scaleres (1204 m) saliamo a destra e alla ⓫ biforcazione successiva proseguiamo diritti (segnaletica, Zirmaitalm), saliamo fino al ⓬ tornante a sinistra (segnaletica Zirmaitalm, Karspitz), teniamo la destra seguendo l’indicazione fino alla ⓭ successiva biforcazione, andiamo diritti (Zirmaitalm), innestiamo la ⓮ strada forestale che percorriamo fino alla diramazione per ⓯ Spelonca (1584 m), continuiamo diritti fino ⓰ all’incrocio successivo e poi di nuovo diritti, saliamo parzialmente su un sentiero piuttosto ripido e sconnesso fino alla ⓱ Zirmaitalm, ritorniamo alla ⓯ diramazione per Spelonca e qui giriamo a sinistra, poco dopo innestiamo un breve ma ripido sentiero, che sbuca presso una diramazione in un ⓲ tornante a destra, scendiamo a destra fino alla fine della strada forestale, alla ⓳ successiva diramazione (1292 m) proseguiamo diritti fino alla piccola località ⓴ Spelonca, ritorniamo seguendo la stretta strada fino alla ➒ diramazione per Scaleres, giriamo a sinistra e percorriamo la via dell’andata fino al punto di partenza presso la stazione ferroviaria.

La salita lungo strade poco trafficate verso Scaleres è costantemente ripida e impegnativa. Si consiglia in ogni caso di risparmiare batteria. La strada forestale che conduce alla malga “Zirmaitalm” è in gran parte piacevole da percorrere. Nel tratto superiore la salita diventa sempre più ripida e grossolana. In modo particolare prima della malga sarà necessario sfruttare al massimo la pedalata assistita. Il rientro a Bressanone si può effettuare anche senza l'ausilio del motore.

Bressanone

Strada statale o A 22 per Bressanone fino alla stazione ferroviaria (grande parcheggio). Bressanone si può raggiungere comodamente in treno.