Dalla piazza di Termeno (276 m) si percorre la via Hans Feur fino all’indicazione «Sankt Jakob in Kastellaz»; ivi si gira a sinistra nella viuzza di santa Giulitta. Dopo un breve tratto si svolta ancora a sinistra sul sentiero Kirchsteig, che sale con gradinata alla chiesetta di San Giacomo (350 m; nei pressi trattoria); 30 minuti. Ritorno: da San Giacomo – Sankt Jakob si segue l’indicazione «Spazierweg Kastellaz» lungo le stazioni della Via Crucis, prima salendo con alcuni gradini e procedendo poi in piano nel bosco fino ad una sella dietro il colle (390 m). Ivi si svolta a sinistra, e si scende lungo la Via Crucis a tornanti nel bosco di latifoglie, per raggiungere la casa di riposo e, su stradina fra le case del quartiere «Betlehem», la piazza di Termeno.

Parcheggio a Tramino

Servizio pullman diretto dalla stazione degli autobus di Bolzano.

Da Bolzano imboccare la strada del vino (SS42 poi SP 14) in direzione sud mentre da Trento dirigersi verso Nord sulla statale o sull’autostrada ed uscire a Termeno.