L'hotel Chrys, situato leggermente al di fuori del centro cittadino di Bolzano, offre ai suoi ospiti un soggiorno in città circondati dal verde. Molti sanno apprezzare la posizione dell'albergo, non proprio centrale, bensì vicino ai vigneti, ideale per fare gite e passeggiate, tranquilla ma tuttavia non del tutto lontana dalla vita cittadina. In estate gli ospiti arrivano con gli sci ed escono da Bolzano per raggiungere le vicine aree sciistiche. Di giorno sulla pista oppure facendo scialpinismo o passeggiate invernali, di sera in giro nel centro storico di Bolzano. Una vacanza invernale o estiva abbinata al fascino della città. È così che la vacanza diventa attiva, variegata e tuttavia rilassante. 

L'hotel Chrys introduce fin da subito gli ospiti in un ambiente intimo e familiare. L'hotel mostra il carattere autentico e ospitale del posto, un'atmosfera piacevole che contribuisce ad accrescere la sensazione di vacanza. Con molto impegno la famiglia Pircher si occupa del benessere degli ospiti. Le camere luminose, l'ottima cucina, l'angolo soggiorno, l'ampio giardino e la nuova area wellness rendono la sosta in hotel molto confortevole e preziosa. Fa parte dell'hotel anche un garage sotterraneo gratuito di cui gli ospiti si servono sempre volentieri. Dall'hotel sono facilmente raggiungibili i mezzi pubblici e in estate gli ospiti hanno la possibilità di affittare le biciclette elettriche dell'hotel, perfette per fare un giro in città. 

Le camere luminose dell'hotel Chrys di Bolzano, arredate in modo confortevole, dispongono quasi tutte di balcone e la maggior parte di esse è rivolta sui verdi pendii di vigneti ai margini della città. Le camere sono perfettamente equipaggiate, con tutto ciò che desidera il cuore di un turista. Doccia, wc, telefono, radio e televisione fanno parte dell'arredamento standard. A volte il personale addetto alle camere stupisce gli ospiti con alcune decorazioni, ripiegando artisticamente le lenzuola.

Una colazione squisita attende ogni mattina gli ospiti. Ci sono croissant freschi, caffé profumato, frutta ma anche panini, formaggio e wurstel. In estate la terrazza invita a sedersi fuori, forse per un gustoso aperitivo fruttato prima della cena? Di sera agli ospiti vengono proposti, nell'accogliente e tradizionale sala pranzo dell'hotel, piatti tipici dell'Alto Adige, ma anche altre specialità italiane. Il personale, cordiale e qualificato, sarà inoltre lieto di consigliare sulla scelta di un buon bicchiere di vino proveniente dalla cantina ben rifornita.

L'area wellness dell'hotel Chrys, sorta recentemente, si presenta nel suo aspetto moderno, lussuoso e nobile. Qui il legno, la pietra e il marmo si uniscono armoniosamente e viziano gli ospiti. Una sauna finlandese e una sauna a vapore, due vasche idromassaggio e persino rocce riscaldate dove sdraiarsi rallegrano lo spirito e vi aiutano a rilassarvi al termine di stressanti giornate. Nella calda oasi wellness sono offerte numerose possibilità per rilassarsi e riposare completamente il corpo stressato dalla vita quotidiana.

Bolzano e i suoi dintorni offrono agli ospiti diverse possibilità per arricchire le giornate di vacanze. Dall'hotel Chrys non è lontano l'Oltradige, con i suoi paesi idilliaci, i laghi e i vigneti. Indubbiamente merita di essere fatta anche una gita sulla Strada del Vino dell'Alto Adige. Anche gli ospiti più attivi qui sono in buone mani. Si tratti di tranquille passeggiate o di escursioni, tutto è facilmente raggiungibile. Meritano inoltre di essere visitati tanto il capoluogo dell'Alto Adige stesso come anche la vicina città di cura di Merano. Girovagare per il centro facendosi baciare dai raggi del sole e godersi il fascino incomparabile della città risveglia la sensazione di vacanze. In inverno attendono gli ospiti, nelle immediate vicinanze, zone sciistiche ed escursionistiche e deliziosi mercatini di Natale.