Dal parcheggio andiamo in direzione del Laghetto di Fiè (1096 m). Questo laghetto balneabile, a cui si può comodamente girare intorno, è stato premiato per la purezza delle sue acque. Seguiamo la strada forestale in salita. Poco dopo si diparte dalla stessa il sentiero escursionistico n. 1, che con il passeggino è meglio evitare. Restiamo sulla forestale. Questa d’inverno si trasforma in una divertente pista da slittino (a pagamento si può noleggiare una slitta alla malga). Si sale, sopra di noi si eleva maestoso lo Sciliar con le cime del Santner, Pez e Euringer. Dopo un tornante e alcune cur- ve abbiamo già quasi raggiunto l’altitudine finale, il bosco si apre e con esso anche la vista. Malga Tuff (1272 m) si trova su un cocuzzolo isolato, cosicché la vista panoramica sui monti circostanti è mozzafiato. Malga Tuff offre molto soprattutto per i bambini: un grande campo giochi con altalena, scivolo e sabbiera, un minizoo con alpache, pony, capre e asini nani e soprattutto tanto spazio per scatenarsi a piacere. Ritorno lungo la via dell’andata. Volendo allungare la camminata si può scegliere tra le seguenti mete (senza passeggino!): Hofer Alpl (1340 m), Malga Seggiola (Sessel Schwaige, 1940 m), Rifugio Bolzano (2460 m). Chi di camminare proprio non ne ha voglia può fare una gita alla malga andata e ritorno in carrozza.

Parcheggio sul posto, a pagamento.

Collegamento autobus da Bolzano per Fiè.

Da Bolzano si va a Fiè allo Sciliar, da qui si prosegue fino al parcheggio del laghetto di Fiè.