Dal parcheggio lungo la strada asfaltata, che poi diventa una strada forestale. Da qui seguire il segnavia di un sentiero di bosco oppure anche proseguire sulla strada (tenere la destra). Dopo mezz'ora il sentiero diventa più comodo e pianeggiante. Segurie sempre la strada forestale passando per i rifugi Sangon e Juac. L'ultima tratto del percorso conduce in salita fino a giungere dopo ca. ore 1:30 alla meta di questa escursione, il rifugio Firenze.
Ritornare sulla via di salita oppure con l'impianto di risalita Col Raiser, la cui stazione a monte si trova a circa mezz'ora dal rifugio.

Si può utilizzare l'impianto di risalita già dal inizio. Consigliamo la via verso il lago di montagna Lech da Iman (2.225 m) e la malga Pieralongia (2.297 m). 

Selva di Gardena, stazione a valle Col Raiser

Da Bolzano con l'autobus direttamente fino a Selva di Gardena oppure con il treno fino a Ponte Gardena e con l'autobus proseguire fino a Selva di Gardena.

Percorrere la Val Gardena fino a Selva di Gardena, da li fino all'impianto di risalita Col Raiser.