Mountain biking trails in Kaltern a.d. Weinstr.

This difficult mountain bike tour takes us up the Roen, where we have a beautiful view of the Dolomites and the surrounding landscapes. Afterwards we ride downhill on technically demanding and partly very steep trails and reach Tramin.

Diese schöne Mountainbiketour führt uns auf einem kernigen Anstieg zu den Eppaner Eislöchern. Dieses Phänomen verblüfft uns insbesondere im Sommer, da in dieser Jahreszeit die Temperaturunterschiede am deutlichsten spürbar sind.

Der Montiggler Wald ist bekannt für sein Singletrail-Labyrinth. Diese Tour verläuft von Nord nach Süd, von Frangart bis Gmund am Kalterer See. Wo es geht vermeiden wir Straßen und bewegen uns ausschließlich auf Trails. Für Liebhaber von Singletrails und technischen Strecken! Die Rückfahrt erfolgt über den Radweg, aber schon bald steht dafür auch eine Singletrail Variante zur Verfügung.  

Un tour a tappe di più giorni che offre al biker un’esperienza autentica e inesplorata della Val di Non.

This mountain bike tour takes us from Tramin via Neumarkt to the Kanzel, where we can enjoy the magnificent view.

Bei der letzten Etappe unserer Mehrtagestour radeln wir entspannt von Meran nach Tramin. Dabei kommen wir durch das Überetscher Naherholungsgebiet, wo wir auf zahlreichen Trails durch die Natur fahren und die Zeit genießen können.

On this tour we have a varied route ahead of us. We cycle along the railway line of the former Fleimstal railway, enter the Trudner Horn Nature Park and have a magnificent view of the surrounding valleys from the pulpit.

Der Eppaner Höhenweg ist einer der schönsten Wander- und Mountainbikewege in der Region, überblickt man auf halber Höhe des Mendelkamms nicht nur das Eppaner Gemeindegebiet mit seinen Weindörfern, dem Montigglerwald und den gleichnamigen Seen, sondern der Blick schweift bis zu den fernen Gipfel der Dolomiten: Schlern, Rosengarten, Latemar, Schwarz- und Weißhorn liegen zum Greifen nah. Auch biketechnisch bietet die Tour einige Schmankerl, wer sich nämlich technisch fit fühlt, folgt dem Wanderweg anstatt der Forststraße, gar einige Male bietet sich dieses Möglichkeit an. Aber Vorsicht, Wanderer haben Vorrecht!

On the second stage of our two-day tour, we pass the famous Sigmundskron Castle and can enjoy cooling off in Lake Kaltern.

Una bellissima pedalata per tutti con sapore di foresta.