Das Hochplateau unter dem Schlern gilt als eines der schönsten Urlaubsgebiete in Südtirol: Seiser Alm, Schlern und Santner, Schloss Prösels, der Völser Weiher und die malerischen Orte Völs, Seis und Kastelruth lassen die Herzen von Urlaubern höher schlagen. Mitten in diese Sehnsuchtslandschaft eingebettet liegen Hotel & Appartements Perwanger, genauer: auf 900 Metern Meereshöhe in der Fraktion St. Konstantin mit ihrer idyllischen Kirche – eines der beliebtesten Fotomotive im Schlerngebiet.

Das Hotel Perwanger ist ein Traditionshaus, eines, das seit mittlerweile vier Generationen mit Südtiroler Gast- und Herzlichkeit geführt wird, und zwar – mit Ausnahme des Monats November – ganzjährig. Schließlich ist das Schlerngebiet im Winter wie im Sommer gleichermaßen einen Urlaub wert: zum Langlaufen, Skifahren oder Rodeln, zum Bergsteigen, Wandern oder Biken. Aktivurlauber müssen dabei nicht einmal zwangsläufig das Hotel verlassen, können sie doch den hoteleigenen Fitnessraum und das Schwimmbad nutzen. Relaxen kann man in der Sauna ​des Hotels.

Egal übrigens, ob Sie hier ein Zimmer oder doch lieber eine Ferienwohnung buchen: Platz findet sich immer genug, ist das Hotel & Appartements Perwanger doch geräumig, hell und bestens ausgestattet. Zwei Speisesäle stehen ebenso zur Verfügung, wie eine Gästestube, ein Spielzimmer, eine gut sortierte Bibliothek und vor dem Haus eine große Liege- und Spielwiese. Auch kulinarisch genießt das Hotel Perwanger einen ausgezeichneten Ruf, werden hier doch seit Generationen Südtiroler Köstlichkeiten geboten – egal, ob zum Frühstück oder Abendessen.

Das Besondere am Hotel & Appartements Perwanger ist bereits im Namen festgehalten. Hier kann der Gast zwischen klassischen Hotelzimmern und Appartements wählen, je nachdem, welche Bedürfnisse er im Urlaub hat. Für Familien etwa sind die Ferienwohnungen ideal, die auf bis zu 50 Quadratmetern vier Personen Platz bieten und aus einem Vorraum, einem Schlafzimmer, einem Wohnzimmer mit einer Doppel-Schlafcouch, aus Küche, großem Bad und Doppelbalkon bestehen. An Zimmern stehen dagegen zwei Typen zur Auswahl. Helle und geräumige Standardzimmer und noch etwas größere Zimmer des Typs B. Wählen kann man zudem zwischen Frühstück und Halbpension, und zwar auch in den Appartements, die zudem ganz ohne Verpflegung gebucht werden können.

Apropos Verpflegung: Die lässt im Hotel & Appartements Perwanger in Völs am Schlern keine Wünsche offen. Kein Wunder, liegt die Kulinarik der Familie Perwanger doch im Blut. Von Hanna Perwanger, der Großmutter der derzeitigen Chefin des Hauses, stammt etwa eines der ersten (und erfolgreichsten) Standardkochbücher zur Südtiroler Küche. Und die dominiert auch das Angebot, allerdings kommen auch italienische Gerichte nicht zu kurz. Los geht der Tag mit einem reichhaltigen Frühstück mit gleich mehreren Völser Brotsorten und hausgemachtem Kuchen, das Abendessen dagegen besteht aus einem Salat vom Buffet und danach drei köstlichen Gängen.

Das Schlerngebiet ist im Winter wie im Sommer ein Paradies für all jene, die ihren Urlaub aktiv verbringen wollen: in einer herrlichen Landschaft und in gesunder Luft, fernab von Verkehr und Industrie. Im Winter gilt die Seiser Alm etwa nicht nur als eines der besten Familienskigebiete Südtirols, sondern ist auch ein Langlauf-Eldorado, das zahlreiche Spitzensportler zum Training nutzen. Im Sommer dagegen sind Seiser Alm und Schlern Wanderparadiese, die mit zahllosen Wegen und Bergtouren locken. Auch Mountainbiker kommen hier nicht zu kurz. Und wen es lieber zum Golfen zieht, der findet einen Platz fast direkt vor der Haustür.

Doch auch im Hotel selbst kommt man im Urlaub auf seine Kosten und findet Entspannung für müde Muskeln. Die können etwa in der Sauna wieder weich gemacht werden, damit die Energie für den nächsten aufregenden Tag nicht fehlt. Im Sommer wartet das Hotel & Appartements Perwanger dagegen mit einem eigenen, solarbeheizten Schwimmbad auf. Hier kann man genüsslich mit Blick auf den Schlern seine Längen ziehen oder auf der Liegewiese ganz entspannt ein gutes Buch lesen.