Vom Parkplatz über die am Abend beleuchtete Asphaltstraße zum Hotel Salegg, dann links weiter der „Ökotrail“ Beschilderung folgend über die „Tschurtsch-Wiese“ zum Völser Weiher (Weg Nr. 2); diesen umrunden und wieder zurück nach Seis. Am Südufer des Sees befindet sich ein Trinkbrunnen.

85% Waldboden
10% Schotterweg
5% Asphalt

Teils uneben mit Steinen und Wurzeln.

Vom Völser Weiher kann man den Trimm-Dich-Pfad zum "Huber Weiher" laufen (3,5 km).

Trimm-Dich-Pfad Runde (3,5 km extra): anspruchsvoll, aber gut zum Laufen und interessante Streckenführung.

Parkplatz der Umlaufbahn Seiser Alm

Mit dem Bus von Bozen nach Seis, umsteigen und weiter zur Umlaufbahn.

Von Bozen in Richtung Seiser Alm nach Seis am Schlern.