Von der Bozner Altstadt (Waltherplatz, 262m) durch die Lauben und die Museumsstraße zur Talferbrücke, auf einer der beiden Wassermauerpromenaden nordwärts zum Stadtviertel St. Anton, hier dem Wegzeiger “Oswaldpromenade” folgend auf der Promenade mit einigen Serpentinen ein Stück hinauf und dann in ebener Hangquerung zu den “Wilden Männern” (400m) und weiter zur Kreuzung der Promenade mit dem zum Gasthaus Peterploner (542m) (geschlossen – Stand Sommer 2009) ansteigenden Fußweg (Aufstieg dorthin 20 Min.; auch vorzeitiger Abstieg nach Bozen oder Querung zum Schloss Runkelstein möglich). Unsere Promenade führt eben weiter und endet schließlich beim Gasthaus Eberle bzw. in St. Magdalena, dem malerische Weindörfchen über Rentsch (375m); bis hierher 1:30 Std. – Schließlich auf asphaltiertem Fahrweg hinab zur Brennerstraße und zurück zum Ausgangspunkt. Ab St. Magdalena 0:30 Std.

Gebührenpflichtige Parkplätze( blaue Zonen) im Stadtzentrum, mehrere Tiefgaragen.

Der Bahnhof Bozen liegt direkt am Rande der Altstadt.

Bozen ist mit dem Auto (Brennerautobahn) oder der Bahn leicht erreichbar.