Vom Parkplatz bei der Hütte (1587 m), vorbei an der Malga Sadole, über die ehemalige Militärstraße in Richtung Talende. Diesem Weg folgen, bis er sich auf einer weiten Wiese verliert. Am hintersten Ende dieser Wiese führt ein Steig, Markierung 320, nach rechts in weiten Serpentinen über den westlichen Talhang aufwärts. Bei einer Wegkreuzung nach rechts bergwärts und weiter zum Passo Sadole (2058 m). Gleich an der Südseite des Passes nach links und den Südhang des Cauriol Piccolo anfänglich eben bis in eine kleine, talartige Einbuchtung queren. Durch diese ansteigen zu einer dem Schlussanstieg vorgelagerten ebenen Terrasse. Von dieser »Ebene« zieht nun der Steig, teilweise tief in das Gelände eingefurcht, steil in die Saletta Cartieri (2343 m), zwischen dem Cauriol Piccolo im Westen und dem Hauptgipfel im Osten. Zu diesem steigt man über den hier ansetzenden Westgrat zum höchsten Punkt hinauf. Beim Rückweg überschreitet man die Einsattelung nach Norden und steigt, nun immer auf die Markierungen (rot-weiße Farbflecken und Steinmännchen) achtend, über einen aus flachen Steinen gefügten Militärweg talwärts. Vorbei an einer ehemaligen Wasserstelle quert der Militärweg, nun nahezu eben, den Nordabhang des Cauriol Piccolo und leitet zum bekannten Steig des Aufstieges, den man in einer Kehre erreicht. In weiterer Folge über diesen zurück zum Ausgangspunkt.